From the Map View screen, click on the pin drop for that site, and the location information drawer will appear. Click the “Remove from Favorites” link under the location’s name, and it will be removed from the favorites list. You can take a similar action on the List View screen by clicking the “Favorite” link.