What do the Fuel, Service, and Discount buttons at the top of the Map do?

Those buttons are called “Quick Filters.” Clicking one or more of them will immediately filter the locations on the map only to show locations that sell fuel, provide maintenance, or offer a discount on fuel purchases. To remove the Quick Filter, click the button a second time.